Prevod od "da vam" do Italijanski


Kako koristiti "da vam" u rečenicama:

Mogu li da vam postavim par pitanja?
Mi chiedevo se potessi farle alcune domande.
Mogu li nekako da vam pomognem?
C'è... qualcosa che posso fare per voi?
Mogu li da vam se pridružim?
Oh, ciao! - Vi dispiace se mi unisco a voi?
Mogu li još nekako da vam pomognem?
C'e' qualcos'altro per cui posso esserle utile oggi?
Nadam se da vam ne smetam.
Spero di non essermi messa in mezzo tra voi.
Drago mi je da vam se sviða.
Oh, mi fa piacere che li apprezzano,
Možemo li da vam se pridružimo?
Possiamo giocare? - Abbiamo già fatto le squadre.
Mora da vam je bilo teško.
Deve essere stato molto difficile per lei.
Nadam se da vam ne smeta.
Spero che non le dispiaccia. Ehi, agente.
Ne znam šta da vam kažem.
Signora Blossom, non so che dire.
Ne znam kako da vam objasnim.
Non so come fare a comunicare, nè se ciò è possibile.
Bojim se da vam ne mogu pomoæi.
Non posso fare nulla per lei, mi dispiace.
Koliko puta treba da vam kažem?
Avanti! Non fare resistenza. - Come lo devo dire?
Mogu li nešto da vam donesem?
Cosa posso portarti dal mio viaggio?
Znam da vam je ovo teško.
So che dev'essere difficile per lei.
Ne znam kako da vam zahvalim.
Ascoltate, non so come ringraziarvi entrambi.
To ne mogu da vam kažem.
Dove? - Oh, non posso dirtelo.
Mogu li da vam pokažem nešto?
Posso mostrarle una cosa? - Certo.
To je sve što mogu da vam kažem.
E' tutto quello che vi posso dire.
Dajte da vam pomognem sa tim.
Lasci che l'aiuti. - No, grazie.
Koliko puta moram da vam kažem?
Quante volte ve lo devo ripetere?
Imam nešto važno da vam kažem.
Ho una cosa da dirvi. Una cosa importante.
Kako da znam da mogu da vam verujem?
Come so che posso fidarmi di voi due?
Mogu li da vam postavim nekoliko pitanja?
Vi dispiacerebbe rispondere a qualche domanda?
Moram da vam postavim nekoliko pitanja.
Devo farle alcune domande... Per aiutarci nell'indagine.
Ne znam što da vam kažem.
Non so cosa dirle. Ha deciso cosi'.
Drago mi je da vam se dopada.
Sono contenta che vi sia piaciuto.
Da, mogu li da vam pomognem?
Matthew Rose? - Si', cosa posso fare per voi?
Mogu li da vam pomognem, gospodine?
Posso aiutarla a trovare qualcosa, signore?
Ne znam kako da vam se zahvalim.
No sé cómo darle las gracias.
Da vam donesem nešto za piæe?
Posso portarvi qualcosa da bere? Vada via.
Smem li da vam se pridružim?
Posso unirmi a voi per un attimo?
Mogu li da vam postavim lièno pitanje?
Posso farle una domanda un po' personale, signore?
Voleo bih da mogu da vam pomognem.
E' una questione di vita o di morte. - Vorrei potervi aiutare.
Mogu li nešto da vam kažem?
Posso dirle una cosa prima di entrare?
Mogu li da vam postavim pitanje?
Mi scusi, posso farle una domanda?
Mogu li da vam donesem nešto?
Posso portarvi qualcosa? - Sto bene...
Mislim da vam ne mogu pomoæi.
Non credo di potervi essere di alcun aiuto.
2.7839450836182s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?